Stephan Philipp

Film- & Drehbuch-‹bersetzungen

Stilsicherheit, Kohärenz von Bild und Text sowie die Berücksichtigung von Kulturspezifika sind ebenso selbstverständlich wie umfangreiche Recherchen, Verschriftungen unvollständiger Textstellen bzw. Korrekturen fehlerhafter Textstellen und Time Codes im Skript.

Sie erhalten ein sauber formatiertes, mit allen notwendigen Metainformationen versehenes Skript für einen möglichst reibungslosen Ablauf der Sprachaufnahmen.